📝 세트 1
2026-10-10 · 새 5 (추가 퀴즈)
Dinner was great. ___ ___ ___ ___, okay?
(저녁 맛있었다. 더치페이 하자, 알았지?)
Let's split the bill
bill은 계산서예요. split the bill은 계산서를 나눠 내는 것, 즉 더치페이예요.
A: Why is the store closed today? B: ___ ___ ___. It's usually open.
(오늘 가게 왜 닫았어? / 전혀 모르겠어. 원래 열려 있는데.)
It beats me
It beats me는 '나도 전혀 모르겠어'예요. 질문이 나를 이겼다, 즉 답을 모르겠다는 느낌이에요.
친구가 중요한 얘기를 꺼내려고 한다. 집중해서 듣겠다는 뜻으로 답하려면?
① I'm all ears.
I'm all ears는 귀 기울여 듣고 있다는 뜻이에요. all thumbs는 손재주가 없다는 뜻이고, all set은 준비가 끝났다는 뜻이라 여기서는 어색해요.
It's already 9 p.m. and we're still stuck on this. ___ ___ ___ ___ ___ and continue tomorrow.
(벌써 밤 9시인데 아직 이거 붙잡고 있네. 오늘은 여기까지 하고 내일 계속하자.)
Let's call it a day
call it a day는 '오늘 일은 여기서 마치자'는 뜻이에요.
You bought this car for $2,000? ___ ___ ___ ___!
(이 차를 2천 달러에 샀다고? 말도 안 돼!)
There is no way
There is no way는 믿기지 않을 때 '말도 안 돼'라고 하는 말이에요. 줄여서 No way!도 많이 써요.
이 세트의 표현
- Let's split the bill 더치페이 하자 새 표현
- It beats me 전혀 모르겠어 새 표현
- I'm all ears 귀 기울여 듣고 있어 새 표현
- Let's call it a day 오늘은 여기까지 하자 새 표현
- There is no way 말도 안 돼 새 표현