📝 세트 4
2026-10-28 · 새 5 + 복습 0
That website isn't very reliable, so ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.
(그 웹사이트는 별로 믿을 만하지 않으니까 그 내용은 좀 걸러 들어.)
take it with a grain of salt
take it with a grain of salt는 곧이곧대로 믿지 말고 "걸러 들어라"라는 뜻이에요.
The dealer tried to ___ me on my trade-in, so I walked out.
(딜러가 내 중고차 보상가를 후려치려고 해서 그냥 나와 버렸어.)
lowball
lowball은 일부러 가격이나 가치를 터무니없이 낮게 부르는 걸 말해요.
친구의 취업 축하 저녁 자리에서 친구가 계산하려고 지갑을 꺼낼 때, 내가 내겠다고 하는 말은?
내가 쏠 때
Put that away. It's on me.
It's on me는 "내가 낼게, 내가 쏠게"예요. It's up to you(네가 정해), It's my bad(내 잘못이야)는 계산하는 상황과 안 맞아요.
Can I call you back later? ___ ___ ___ in a meeting right now.
(나중에 다시 전화해도 될까? 지금 회의 때문에 바빠서 꼼짝 못 해.)
I'm tied up
I'm tied up은 다른 일에 묶여서 "지금 바빠"라는 뜻이에요.
She said yes to my proposal! ___ ___ ___ ___!
(그녀가 내 청혼을 받아 줬어! 날아갈 듯이 기뻐!)
I'm on cloud nine
I'm on cloud nine은 너무 행복해서 "날아갈 것 같아"라는 뜻이에요.
이 세트의 표현
- Take it with a grain of salt 그 말은 좀 걸러 들어 새 표현
- lowball 가치를 낮추다, 값을 후려치다 새 표현
- It's on me 내가 쏠게 새 표현
- I'm tied up 지금 다른 일로 바빠 새 표현
- I'm on cloud nine 날아갈 듯이 기뻐 새 표현