📝 세트 5
2026-10-14 · 새 0 + 복습 5
Thanks for covering my shift last night. ___ ___ ___ ___.
(어젯밤에 내 근무 대신 서 줘서 고마워. 신세 졌네.)
I owe you one
I owe you one은 '신세 졌네, 이 은혜는 꼭 갚을게'예요. 도움을 받고 가볍게 고마움을 표할 때 써요.
A: Will you be at my wedding? B: ___ ___ ___ ___ ___!
(A: 내 결혼식에 올 거지? B: 당연하지!)
You can bet on it
You can bet on it은 '당연하지, 확실해'예요. 내기를 걸어도 될 만큼 확실하다는 뜻이에요.
손님이 "냉장고에서 음료 하나 꺼내 마셔도 돼요?"라고 물어요. 편하게 마시라고 하려면?
(허락하면서 편하게 하라고 할 때)
①Be my guest.
Be my guest는 '편하신 대로 하세요, 얼마든지요'예요. 상대의 부탁을 흔쾌히 허락할 때 써요.
I know I shouldn't eat chips at midnight, but ___ ___ ___ ___.
(밤 12시에 과자 먹으면 안 되는 거 아는데, 어쩔 수 없어.)
I can't help it
I can't help it은 '어쩔 수 없어, 나도 모르게 그래'예요. 스스로 멈추기 힘든 행동에 써요.
A: So you want a smaller team, but more experienced people? B: Yes! ___ ___ ___ ___ ___ ___.
(A: 그러니까 팀은 작게, 대신 경험 많은 사람으로 하자는 거지? B: 응! 정확히 그거야.)
That is exactly what I mean
That is exactly what I mean은 '정확히 그거야, 내 말이 그 말이야'예요. 상대가 내 뜻을 정확히 짚었을 때 써요.
이 세트의 표현
- I owe you one 신세 졌네 복습
- You can bet on it 당연하지 복습
- Be my guest 편하신 대로 하세요 복습
- I can't help it 어쩔 수 없어 복습
- That is exactly what I mean 정확히 그거야 복습